Nederlands - English
Loging
In deze afdeling wordt het zink uit het roostgoed, voornamelijk aanwezig als zinkoxide, in drie logingsstappen opgelost.
ZnO + H2SO4 → ZnSO4 + H2O 
Naast zink gaan tijdens het logingsproces ook ijzer, silicium, cadmium, koper, kobalt en nikkel in oplossing.
In de eerste logingsstap (Neutrale Loging) wordt het roostgoed in contact gebracht met electrolyt oplossing (spent) afkomstig van de elektrolyse. Doordat de oplossing slechts zwak zuur is gaat voornamelijk ZnO in oplossing. De zinksilicaten gaan gedeeltelijk in oplossing, de zinkferrieten blijven onopgelost. In indikkers vindt een scheiding plaats tussen de vaste stoffen en de onzuivere zinksulfaatoplossing welke naar de 'zuivering' verpompt wordt.
De vaste stof gaat naar de tweede logingsstap (Heetzure Loging). In sterk zuur milieu en bij hoge temperaturen gaan de nog onopgeloste zinkferrieten en -silicaten in oplossing. De opgeloste silicaten en het merendeel van het ijzer slaan tezamen met onoplosbare bestanddelen zoals loodsulfaat vervolgens weer uit de oplossing neer. Deze neerslagen worden wederom in indikkers gescheiden van de oplossing. Deze oplossing uit de heetzure loging wordt deels gezuiverd in de derde logingsstap (ijzerprecipitatie). Hier worden stoffen zoals aluminium en germanium verwijderd. Deze neerslagen worden opnieuw uit de processtroom afgescheiden door middel van indikkers. De oplossing wordt vervolgens teruggestuurd naar de Neutrale Loging.
De vaste stoffen met waardevolle restmetalen als lood en zilver worden afgefiltreerd en gewassen in twee afzonderlijke filtratiestappen en vervolgens verkocht als bijproduct voor verdere verwerking onder de naam Budel Leach Product.